Charlie's Cocktail BAR

諸般の事情で他の方の出版翻訳のヘルプに（も）入っているんですが、中国の地名の表記がわからなくて（というか、かなり早い時点で想像はついていたんですが、確証が持てなかったので）一時間近くもネットをうろうろ。その間いろいろと興味深い記事に行き当たったのは楽しかったのですが、だんだん煮詰まってきたものだから、日頃は見ないからとオフにしている画像やらプラグインやらを総動員して、どこかに確証がないかと片っ端から開いていったら……やっちゃいました(^^;)　普段なら絶対に実行させないような警告付きのプログラム。ヤバイと思ったときにはマウスをクリックしてしまったあとだったというやつで、その後二時間、レジストリ・エディタとノートンの諸製品とWindowsの再起動の繰り返し。

おまけに、Ｃドライブの残り容量が思っていた以上に減っていたものだから、まだどこかおかしいところがあるんじゃないかとあれこれ調べていたら、妙なところに Hello World の文字が見える command.exe を発見したりもして（あまりにあやしげなものだからバイナリ・エディタで覗いたんですわ(^^;)）、いやはや。

まあ、Win自体がそういうつくりになっているんだからしょうがないんですけどね、つくづくブラウザ（や、HTMLメールを見ないぼくにはあまり関係ないことですが、メーラ）の管理はしっかりせにゃならんと肝に銘じたことであります。

というか、キーボードの配置から何からいじり回してあるだけに今更クリーン・インストールなんてしたくはないんですが、もう少し落ち着いたら一度システムを入れ替えた方がいいのかも。

もっとも、きれいにしたからって良くなる保証はないんですよね。古いパッチが見つからなかったりして(^^;)

悩ましいことでありますよ。

ちなみに探していたのは宏村(Hong Cun)です。スペースを空けなければすぐに見つかったはずなんですが。