Charlie's Cocktail BAR

  • −お酒は責任のとれる範囲で飲みましょう−

[玄関] [履歴] [メニュー] [検索] [本棚] [カクテル講座] [はばかり] [はしご]

遅ればせながら検索会議の話。詳しくは毎回きっちりまとめられているたつをの ChangeLogなどをご覧いただくとして、主催の田口(百式)・橋本(Passion For The Future)両氏が見つけてこられたアイデア検索の数々にまずは脱帽。「検索の鉄人」関氏(ほんとプレゼンがお上手でした!)が紹介された検索方法(検索したいもののイメージを明確にして、なるべく具体的な言葉で検索する)はぼく自身も日頃から実践していることですが、氏の立場では絶対に言えなかったであろうことを付け加えるなら、検索したい内容によって検索する場所(エンジン)を選ぶ、というのもひとつのポイントでしょうね。Yahoo! には Yahoo! の、Google には Google の強みがあります。古くからのユーザなら自分のサイトにリンクしてくれているサイトを調べるため(だけ)に Infoseek の link:〜 を使ったりしたこと、あるのではないかしら?(ご存知なかった方のために説明しておくと――どうやら最近では Yahoo! でも実装されているようですが――検索ボックスに link:http://(自分のサイトのURI) と入れて検索するとそのサイトにリンクしているサイトがある程度一覧されるんですね。末尾の / の有無や index.html 等の有無で結果が変わるんですが、結構便利ですのでお試しあれ)

後半戦は理想の検索アルゴリズムを探せということで、「いままで誰も目に付けなかった( )の情報を活用することにより、( )が可能に! 名付けて( )アルゴリズム」というお題のもと、各人が十五分、その後近くの人をまとめたグループで二十分、それぞれアイデアをまとめてウケを競ったのですが……この辺では自分の頭の固さを感じますね。というか、みなさんよくそんな生体情報とかひとりごととか、エンジン側に提出する気になるなあと(^^;) ま、この辺の抵抗感は、ぼくより一世代上の方が「よくネットショッピングなんかできるねえ」と言うのと同じジェネレーションギャップなんだろうと思いますが、総じてみなさん(ぼくにとってはかなり「いまさら」感が漂うんですが)「自分のための」検索というのを求めておられるのかなあ――このサイトも少しそちら側にシフトした方がいいのかなあ――と、そんなことを思わせられた一日でありました。

それはそれとして、結局日本語版を待ちきれずに Amazon.co.uk から輸入してしまった Taboo以前も書いたように、ボーイ・ジョージのミュージカルです)。DVD二枚組をじっくり観る余裕はないので映像はオフにして音声だけ流しているのですが、「あなたはバイセクシュアル(bisexual)なんですか?」という質問に「いいえ、わたし、トライセクシュアル(trisexual)ですの。なんでもトライ(try)いたしますから」と答えていたのが妙におかしくて。

ラテン語の知識がないといささかわかりづらいかもしれませんが、この英語読みではトライとなる tri- というのは「3つの」という意味の接頭辞。みなさんに一番馴染みのありそうな言葉ではトライアスロン(triathlon:三種競技)あたりが有名でしょうかね。ぼくが真っ先に思い浮かべるのはトライデント(trident:三つ又の鉾)だったりするんですが(^^;) ユニ uni- が「1つの」、バイ bi- が「2つの」というのはご存知でしょう。二輪車(自転車)のことを bicycle=bike なんて言うのはここから来たものです。

で、トライセクシュアル。もちろん一番目の意味としてはヘテロセクシュアルやホモセクシュアル(対象となる性は1つ)でもなく、バイセクシュアル(対象となる性は2つ)でもなく、対象となる性は3つ(tri-)なのよ、ということですが、本人も解説しているように、この tri- というのがたまたま try と同じ発音であることから、これを try sexual であると読み替えて、「セクシュアルなことならなんでも試すの」と、tri- の方の意味を裏打ちしている、と(ところで tri- の意味での3つめってなんでしょうね。ふたなりかしら? それとも宇宙人?)。

英語版 Wikipedia の bisexuality の項目にも付記されているくらいで、わりと広まりつつある言葉のようですが、こういうジョーク、好きなんですよね。早くゆっくり観てみたいわあ。

Permalink | 2004/10/29 09:00


Cha.への伝言板

ボケでもツッコミでもご自由に。質問がある方もこちらへどうぞ。
でも、仮名で結構ですからお名前くらい教えてくださいね