Charlie's Cocktail BAR

ようやく風邪がおさまったかと思ったら今度はどうやら花粉にでも負けたようで、相変わらず体調はガタガタですが、とりあえず溜め込んでいたラテン語をしたり、翻訳をしたり、カクテル本の執筆を再開したり。もっとも、まだ書いては消し書いては消しの繰り返しですが。

英語のリソースを読んでいるうちにまた英語版を再開しようかという欲が出てきたりもしているのですが、少なくとも次の大型連休までは我慢、我慢。

そういえば The Whisky World が出ているんですよね。未見ですが、いろいろと楽しみな記事が並んでいますし、街なかに出たときにでも買っておかなくては。

ほかにもいくつか買いたい物や、買ってしまった物があるのですが、こちらはまたちと留守にするので、帰宅してから。最近は二週間くらいサイトをほっぽらかしということも多いですからいちいち報告するほどのこともないかなとは思うのですが(^^;)　例によって一週間内外では戻ってきます。おみやげは十勝納豆です。

あ、今度はメール環境確保しました。