Charlie's Cocktail BAR

ちょっとしたきっかけがあったもので、MSN のアカウントに簡単な自己紹介文を書いておこうかなと思って、

Have a cocktail-related website (http://www.charsbar.com/japanese/). Have written a book on mixology and have translated several wine books.

と書いたら、MSN のつれないお返事。

This word is not allowed: "COCK". Please rephrase the following section or leave it blank: A Little About Me.

わたしゃ目がテンになりましたよ。清原のチン●コ発言じゃありませんけどね、なんで cocktail の cock までＮＧワードに入れるかなと(^^;)

しょうがないので c-cktail と伏せ字にしておきましたが、なんというか、「やれやれ」ですナ。

それで思い出したこと。『ちびくろサンボ』が復刊されるという話を聞いて以来ずっと気になっていたのですが、「■特集　差別を考える　■Ｗｅ夏期フォーラム分科会記録」というページに目から鱗。本編ともいうべき『ちびくろサンボよすこやかによみがえれ』の方もきちんと読んでみようと思います。